Aces Full (Full aux As) : main composée de 3 As et 1 paire
Ace-High : main avec un As
Aces Up : main avec 2 paires, dont 1 paire d’As
Acolyte (kicker) : carte la plus haute d’une main
Arc-en-ciel (rainbow) : 3 cartes de couleur différente
As levé (aces up) : main avec 2 paires, dont 1 paire d’As.
As plus fort ou As en haut (high ace, ace-high) : main de 5 cartes avec un As
Asterix et Obelix : main composée d’un as et d’un 8
Balle (Bullets) : une paire d’As.
Belly Buster : tirage donnant une quinte ventrale.
Big Slick : main avec un As et un Roi.
Bilatérale (open-ended straight) : 4 cartes consécutives mais une manquante pour une quinte
Blanche (blank) : carte inutile, de faible valeur.
Broadway : quinte commençant par un As
Brelan : main composée de 3 cartes identiques
Canard (ducks) : paire de 2
Carré (four of a kind ; quads) : 4 cartes ayant la même valeur
Carte clé (key card) : carte donnant un bon tirage ou fait la main.
Cartes de la poche (pocket cards) : cartes fermées. Les 2 cartes distribuées au début d’une manche de Texas Hold’em que personne d’autre ne peut voir.
Carte de la porte (door card) : première carte révélée au Stud.
Cartes de la communauté (boardcards) : cartes distribuées faces découvertes visibles par tous les joueurs.
Cartes fermées (hole cards, down cards) : cartes posées faces cachées, devant les joueurs (cartes privées)
Carte forte (strong card) : carte la plus forte du tableau figurant parmi la main la plus faible.
Carte gratuite (free card) : cartes qu’un joueur obtient suite à un semi-bluff, pour que les autres joueurs annoncent parole jusqu’à lui
Carte haute (high-card) : carte décidant qui sera le 1er donneur dans un tournoi
Cartes images (picture cards) : cartes à figures (valet, dame, roi).
Carte ouverte (up card, open cards) : carte distribuée face découverte ou carte de la communauté, utilisé par n’importe quel joueur pour améliorer sa main
Carte sauvage (wild card) : carte jouée à n’importe quelle valeur
Carte(s) vivante(s) (live card(s)) : au Stud, cartes qui ne sont pas révélées et supposées être encore dans le jeu.
Cinquième rue (5th street) : aussi connue sous le nom de rivière
Clover field : couleur à trèfle
Couleur : main composée de cinq cartes de la même couleur
Counterfeit : carte améliorante offrant une combinaison meilleure à un adversaire
Crabs : paire de 3
Dames (ladies) : paire de dames
Dead Hand (main morte) : main qui n’est plus éligible dans une partie
Deuces : paire de 2
Deuxième paire (second pair) : composer une paire à l’aide de la seconde carte la plus haute des cartes de la communauté sur le tableau en combinaison avec ses cartes fermées
Doyle Brunson : main composée d’un 10 et 2 de pique
Drawing Hand : main inutile au départ mais pouvant devenir une main forte
Faces (paints, picture cards) : cartes avec une figure (Valet, Dame, Roi).
Flop : Au Texas Hold’em, les 3 premières cartes communes distribuées face ouverte
Flush draw : manque qu’une carte à un joueur pour faire une couleur
Fou (nuts) : meilleure main possible lors d’un jeu spécifique et les possibilités qu’elle offre
Full : main composée de 3 cartes de même valeur, plus 2 cartes identiques
Full house : 1 brelan et 1 paire
Garbage : main poubelle
Gutshot : tirage de quinte ventrale
High/Low : variante dans laquelle la main la plus forte et la main la plus faible se partagent le pot.
Hole : désigne les cartes fermées d’une main
Imbattable (nuts) : meilleure main possible à n’importe quel moment du jeu
Jacks-or-Better : variante de Poker, un joueur doit avoir au moins une paire de valets pour ouvrir les enchères
Jackson 5 : au Texas Hold’em, main composée de 4 valets et d’un 5 (appelée aussi Motown)
Jack-Ass : main composée d’un valet et d’un as
Jack Daniel’s : main composée d’un valet d’un 7
Jeep : paire de 4
Jesse James : paire de valets
K9 : main composée d’un roi et d’un 9
King-Kong : paire de rois
Kojak : main composée d’un roi et d’un valet
Limite haute (high limit) : jeu dont le montant des mises est important
Limite basse (low limit) : jeu dont le montant des mises est bas
Live Hand : main qui peut encore gagner
Lowball : variante de poker à tirage dont la main la plus faible remporte le pot
Main (hand) : 5 cartes d’un joueur
Mains dominantes (dominating hands) : mains bonnes et solides
Mains dominées (dominated hands) : mains à jouer mais pouvant perdre contre des mains qui ne sont ni des quintes, ni des couleurs et qui sont similaires.
Main de tirage (drawing hand) : main devant être améliorée pour gagner
Main morte (dead hand) : main qui n’est plus éligible dans la partie
Main vivante (live hand) : main pouvant remporter le pot
Marcher sur des batons (walking sticks) : paire de 7
Mexicain : au Hold’em, 9 cartes communes à tous les joueurs, et 2 cartes leur sont propres.
Missiles de poche (pocket rockets) : paire d’As dans la poche ou cartes fermées
Non-assorties (off suit) : cartes de couleur différente
Omaha : variante du poker où chaque joueur reçoit 4 cartes fermées et 5 cartes communes
Outs : cartes restant dans le jeu pouvant faire gagner la main
Paire du milieu (middle pair) : dans un jeu de type Flop, paire avec l’une des cartes fermées et la carte du milieu du Flop
Paire en dessous (underpair) : paire fermée à valeur plus faible que la carte la plus faible
Paire forte : aux jeux avec Flop, paire formée avec une de ses cartes fermées et une des plus fortes cartes de la communauté
Paire ouverte (open pair) : paire distribuée face ouverte
Paire splittée (top pair) : dans un jeu de type Flop, paire composée avec l’une des cartes fermées et la plus haute carte du tableau
Paire supérieure : paire la plus élevée de la table
Parole des cartes (cards speak) : meilleure combinaison de cartes possible avec une main
Pire main : (worst hand) : main perdante
Poche : (pocket) : les cartes fermées (ou faces cachées).
Poker limité (limit Poker) : jeu avec des montants de mises minimales et maximales spécifiques et un nombre de relances défini.
Poker triage (draw Poker) : variante de poker. Possibilité de rejeter une carte ou plus pour les remplacer par des nouvelles cartes
Quads : Carré (4 cartes de même figure)
Quatrième rue (fourth street) : dans un jeu de type Flop, c’est la 4e carte commune (aussi appelée tournant »), correspond au 3e tour d’enchères
Quinte flush royale : Suite composée As-Roi-Dame-Valet-10 d’une unique couleur; la plus forte main existante.
Quinte par le ventre ou Inside straight: carte centrale unique pouvant faire une quinte
Q-T : main composé d’une dame et d’un 10 (référence à Quentin Tarantino)
Rang (rank) : valeur de chaque carte et de chaque main.
Razz : Stud à 7 cartes dans lequel les cinq cartes les plus basses remportent le pot
Rivière (river) : dernière carte distribuée dans tous les jeux
Route 66 : paire de 6
Set : paire fermée dont la valeur correspond à l’une des cartes du tableau
Sisters : paire de dames
Sixième rue (6th street) : au Stud à sept cartes, 4e carte ouverte. Aussi 4e tour d’enchères.
Straight draw : manque une carte à un joueur pour faire une quinte
Stud (Stud game) : forme de jeu composée à la fois de cartes fermées et de cartes ouvertes
Stud à cinq cartes (5 cards Stud) : variante du poker à 5 cartes, une cachée et 4 découvertes
Stud à sept cartes (7 cards Stud) : variante de Poker où le joueur a 3 cartes fermées et 4 cartes ouvertes
Suited connector : avoir 2 cartes qui se suivent.de même couleur
Suite/Quinte de couleur : main composée de 5 cartes de même couleur
Suite/Quinte flush royale : main composée d’une suite de 5 cartes majeures de même couleur
Tirage quinte par les 2 bouts : 4 cartes consécutives formant une quinte par le bas ou par le haut.
Three of a kind (brelan) : 3 cartes identiques
TNT : paire de 10
Top paire : avoir en main la même carte que la plus forte carte du tapis
Trente miles (thirty miles) : trois 10.
Treys : paire de 3
Up Card (carte visible) : carte dont la face est visible, de tous les joueurs.
Vegas : nom donné au Texas Hold’em en France
Walking back to Houston : main composée d’un as et d’un roi
Wheel : désigne la quinte flush royale mineure
Widow-Poker : ou Hold’em. Famille de poker ouvert
Wild Card : Joker.
Wired Pair : paire fermée
Worst Hand : main perdante
